Пока драконы повторяли еще раз, я шепнул моей невесте, что не стоит на бедняг так сильно давить. Помягче, сказал ваш любимый тролль, они и так пережили стресс. Встреча двух любящих сердец после долгой разлуки – нелегкое испытание…
– Ладно, – проворчала принцесса. – Но допрос еще не закончен.
Драконы сидели с выпученными глазами, держась мизинчиками, и ждали, что будет дальше. И, надо заметить, не ожидали ничего хорошего.
– Довольно! – скомандовала девица. – Итак, ставлю вам – пока – отличную оценку. Теперь, надеюсь, вы оба возьметесь за ум и начнете приносить этому миру пользу. Нечего на меня так смотреть. Пользу, я сказала, а не то, что вы под этим понимаете. С этого момента настает Новая Эра. Вы оба просто обязаны в качестве возмещения ущерба, моральной и прочей компенсации, начать творить добро. Всем и каждому. Исполнять желания, строить мосты, дороги, хижины для неимущих, делать ремонты в школах, организовывать бесплатные столовые, вывешивать зимой на деревьях кормушки, переводить бабушек через дорогу и так далее! А как вы думали, дорогие мои? Вы сколько обитаете в этом мире? На вас что, правила общежития не распространяются? Ошибаетесь!
– Но если мы будем заниматься всем этим, что тогда будут делать короли? – спросил Креккелот.
– С ними я тоже разберусь, не волнуйтесь. Я только начала…
Это заявление повергло драконов в еще больший шок.
– Теперь пункт номер два, – продолжила моя невеста. Поедая черную икру из горшочка (спасибо доброму Чиквасору), я не мог налюбоваться на свою суженую. Она ничуть не меняется, и в этом прелесть… – Насколько я поняла, кто-то из вас в давние времена всерьез обидел племя, к которому я в некотором роде теперь принадлежу. Я имею в виду троллей. Доходит?
До драконов доходило.
– Из-за того, что, видите ли, один тролль отдавил ему ногу, злой и нахальный волшебник наложил на все наше племя Проклятие Непролазной Тупости! Было такое?
Ага, сказали братцы.
– Подумайте, он обиделся, видите ли! Пуп земли нашелся! По какому праву кое-кто здесь решил, что может распоряжаться судьбой целого племени? Да если каждый, кому копыто отдавили, начнет куролесить, знаешь, чего будет?.. Не молчать!
Креккелот не выдержал. Его грызла совесть, его грыз страх перед моей невестой, он готов был провалиться сквозь землю.
Иными словами, он стал совсем другим драконом и прошел духовное или еще какое-то там очищение.
– Это я! – провыл Креккелот. – Я, шакал я паршивый! Злодей я и эгоист!
– Точнее не скажешь! – заметила Бьянка.
– Идиот, тупица, хам… – Креккелот заливался драконовыми слезами и размазывал грязь по физиономии.
– Подобные определения весьма емки, но вопрос в том, как ты собираешься эту проблему решать. А делать это надо быстро, так сказать, немедленно!
– Я решу, я обязательно решу, – промямлил Креккелот, шмыгая носом.
– Сейчас!
– Да, да, я очень сожалею. Фплиф… депутаты из Холщовой Торбы… Я тогда действительно был не в духе, ибо меня бросила возлюбленная…
– И правильно сделала, – вставила Бьянка.
– Я вышел проветриться на славные мостовые столицы Баркарии, хотел в толпе утопить свои печали, развеять мрачные думы, а тут вдруг налетает на меня гора. Ну тролль то есть. И даже не извинился. Так наступил мне на ногу, что я заорал на весь город. Ярость драконова ударила мне в голову, я побежал за этим троллем и кинул ему в спину свое проклятие. Я теперь очень сожалею… Между прочим, я хотел все исправить, как только вернусь…
– Так все и было! – сказал новый голос.
Я посмотрел направо и подскочил, как напуганная из-за угла лягушка. В зале появился старик тролль. Он шел, опираясь на посох, все такой же грозный и неумолимый.
– А вы кто такой? – спросила принцесса.
Креккелот задрожал.
– Это он… – пробормотал дракон.
– Меня зовут Громбумбам, – сказал гость, светясь нежно-белым светом. При желании через него можно было видеть то, что находилось позади. – Пока пробьешься сюда через мистические сферы, окочуриться можно… Я и был тем троллем, который нечаянно заварил всю кашу. Привет, Фплиф. Ты наконец добрался до конца пути. Поздравляю. Вижу, ты обошелся без моих советов, которых все равно так и не слышал.
– Так вы пытались направлять меня? – спросил я. – И потому чуть не лопнули от злости? Мне казалось, что вы просто вздорный старик!
– Да. Чуть не лопнул. С нашим братом, троллем, нужно адское терпение, – ответил старик. – Но я рад, что ты справился. Ты – Избранный. Ты освободишь наше племя от Проклятия.
– Вообще-то этим занимаюсь я, – уточнила моя невеста.
– О! Ваше величество, простите меня за неучтивость. Вы не меньший перст судьбы, чем Фплиф.
Это я знал с самого начала. Бьянка осталась переваривать полученные сведения, а я спросил:
– А почему вы не извинились перед драконом, Громбумбам? Может, дело решилось бы просто!
– Я хотел! Я всегда извинялся! А тут поворачиваюсь, его и нету. А спина чесалась жуть, ну я и забыл про все на свете. Уже тогда начал тупить…
– Мне пришлось телепортироваться к ветеринару, – сказал дракон, – боялся, что нога сломана. И не хотелось мне тогда слушать извинения этого нахала. Простите, уважаемый. Я погорячился.
– Нет, это вы простите меня. Я получил урок на всю жизнь…
– Так сколько же вам лет?
Громбумбам поглядел на меня.
– До того момента, как я дал дуба… словом, много. Однажды мне приснился сон, пророческий, из которого стало ясно, что дело именно в Проклятии. Оно охватило всех моих соплеменников в разных уголках мира. Я много путешествовал, пока не убедился в собственной правоте, а заодно наводил справки, где можно отыскать дракона, которого я нечаянно обидел. Оказалось, его нет в нашем мире.